Mesmo se houver muito poucos desses artefatos, as maldições no mundo antigo estavam longe de serem esporádicas. Um exemplo impressionante é a inscrição na tumba do imperador egípcio Tutankhamon, que morreu em 1323 a.C.
No entanto, o post se refere as cinco tábuas de chumbo encontradas em 2003 no túmulo de uma jovem, a nordeste de Pireu, perto do porto de Atenas. A tumba datava de 2400 anos atrás, mas os especialistas acreditam que não havia ligação direta entre a mulher enterrada e essas tábuas: parece que não foi ela quem as escreveu, mesmo que de alguma forma pareça que ela esteja relacionada ao autor desses escritos.
Seu conteúdo surgiu graças a um artigo publicado na revista Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphike em que, segundo os estudiosos, provavelmente eles foram contratados por um anfitrião para amaldiçoar outros taverners rivais.
Essa dedução ocorreu devido à linguagem refinada e ao alto nível apresentado pelas gravuras, que fazem pensar em um profissional desse tipo de feitiçaria.
Entre as cinco tábuas, uma em particular parece mais detalhada e perturbadora que as outras: foi chamado de "comprimido de Fanagora e Demétrios", porque esses dois nomes são os destinatários do anátema gravado acima.
A tradução desta tábua é mais ou menos a seguinte:
"Hécate, Artemis, Hermes, jogam seu ódio em Fanagora e Demetrios, em sua taberna e em suas propriedades e posses. Amarrei meus inimigos Demetrios e Fanagora em sangue e cinzas, junto com todos os mortos. Nem mesmo o próximo ciclo de quatro anos o libertará. Vou amarrá-lo assim, Demétrio, o mais forte possível, e bato na sua língua com um kynetos".
Hécate foi por muitos anos a divindade mais invocada em maldições, tanto que, mesmo na época romana, era freqüentemente invocada na esperança de amaldiçoar uma ou mais pessoas. As mesmas representações da deusa a mostram com cabelos agitando-se como cobras e cercada por inscrições em latim e em grego que elogiam a morte entre sofrimentos atrozes dos receptores.
É de se perguntar por que as tábuas foram colocadas na tumba daquela mulher, mas os historiadores estão convencidos de que as "defixiones", que são os textos mágicos e místicos desse tipo, geralmente estavam escondidas em lugares considerados em contato com o outro mundo, para que a oração ou a invocação pudesse chegar mais facilmente ao deus ou deusa a quem alguém estava se dirigindo.
E o que é melhor do que uma tumba como um lugar perto do outro mundo?
Não apenas isso, mesmo o fato de as tábuas serem feitas de chumbo tem sua própria razão: o chumbo, nas crenças grega e latina, era considerado um metal pertencente ao submundo e associado, de fato, à deusa Hécate.
Não havia melhor maneira de gravar as maldições em um tablete de chumbo, especialmente quando havia a necessidade de confiar as orações aos deuses infernais.
Canal do Youtube: Canal Myllas Freitas
Nenhum comentário:
Postar um comentário